Versioname que me gusta (Parte II)

En nuestro país, Charly García es uno de los que más covers exitosos realizó. Desde "Me siento mucho mejor" de los Byrds, hasta "Influencia" de Todd Rundgren. El bigote bicolor siempre se las ingenió para apropiarse de muchas canciones y, por lo general, sus versiones son mejores que las originales.
El asunto es interminable. Todo el tiempo aparecen covers nuevos. Es interesante escuchar los originales y sus versiones para poder apreciar cuánto cambió -o no-, si le modificaron la letra, si la adaptaron de un idioma a otro (acordáte de "Hey Hey My My"), si la modificaron totalmente ("para qué la hace si la va a cambiar toda", dijo una vez Andrés Ciro, enojado por la versión que hizo Celeste Carballo de "Agua", el tema que Los Piojos editaron en Azul), si incluyeron fragmentos de una canción en otra (la versión MTV de "Té para tres" de Soda Stereo, tiene el solo de guitarra de "Cementerio Club" de Pescado Rabioso), o si incluyeron fragmentos y se olvidaron de mencionarlo (bueno... eso ya sería choreo y también está lleno de ejemplos).
Como sea, nosotros -vos y yo- vamos a seguir escuchándolos e intentando adivinar si tal tema se parece a aquél, o mirando el parlante mientras pensamos "¿no escuché esto antes?" o "¡mirá el tema que hicieron estos tipos!", o -como con la querida Celine- "¡no! se fueron al carajo".
Por Federico Anzardi

6 oyentes opinaron.:

Anónimo dijo...

El otro día cuando escuché esa versión de "Té para Tres" en la Dínamo, me llamó la atención escuchar el solo de Pescado, aunque ya es sabido que Spinetta influenció muchísimo a Gustavo Cerati. Al mismo tiempo, Los Beatles fueron una gran influencia para Luis y en el mismo disco donde está "Cementerio Club", Artaud, se puede escuchar un fragmento del tema "She Loves You" en "A Starosta, el Idiota".
No sé la historia detrás del tema “American Bad Ass” de Kid Rock, pero cuando lo escuché por primera vez no sabía si era algo así como un “homenaje” a Metallica o un choreo descarado del tema “Sad but True”. Después, creo que “Auto Rojo” se parece a “Little Red Rooster”.
Oasis fue acusado de copiar cosas de los Beatles pero los hermanos Gallagher no lo niegan. De hecho, hacen una versión muy buena de “I am the Walrus”.
Después está “Otras Canciones” de A77aque donde incluyen “Sweet Dreams”, “La Bestia Pop” y “Prófugos”.
No me parece mal utilizar cosas de otros músicos; es como cuando un escritor incluye una cita textual. El problema es cuando se copia mucho y después se quiere hacer creer que es propio, como cuando el escritor no cita las fuentes.
MUSIC IS A SAFE KIND OF HIGH (HENDRIX)
´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´¶¶¶¶ *.
´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´¶¶¶¶¶*.*
´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´¶¶¶¶¶¶.* *.
´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´/////
´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´/////ROMI
´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´/////
´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´/////
´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´/////
´´´´´´´´´´´´´´¶´´´´´´´´/////
´´´´´´´´´´´´¶¶´´´´´´´/////´´´´´´¶.*.* ..*.
´´´´´´´´´´´¶¶¶´´´´´/////´´´´´´¶¶. *.* *.*.
´´´´´´´´´´´¶¶¶¶¶´/////´´´´¶¶¶¶¶.* .* *. **
´´´´´´´´´´¶¶¶¶¶/////¶¶¶¶¶¶¶¶¶.* *. *.*
´´´´´´´´´¶¶¶¶/////¶¶¶¶¶¶¶¶¶.* .*
´´´´´´¶¶¶¶¶/////¶¶¶¶¶¶¶¶. ..*.*.*.
´´´¶¶¶¶¶¶/////¶¶¶*¶¶*¶¶.* .* .* *
´´¶¶¶¶¶¶ttttt¶¶¶¶*¶¶¶¶¶.* *. *.*
´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶.* .* *.
´´´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ . * .*.

Anónimo dijo...

Otra ves esta mina? te gusta escribir parece no?

Anónimo dijo...

He loco, si no te gusta que opine la gente ¿que carajo hacés en este foro?, ponete alguna vez una opinión, aunque parece que no tenés idea por eso no escribís nada o no sabés escribir que es lo mas seguro. Respetá que escriba gente que por lo menos sabe mas que vos obviamente.

Muy buena la info que puso romi, gente que sabe de rock y que da gusto leer sus comentarios igual las notas que escribe Fede que la tiene re clara.

Que sea rock y al que no le guste que se joda.

Anónimo dijo...

Que será si le dan a leer un diario se mata directamente ja ja va no debe saber lo que es un diario le debe tener terror ja ja.
Que sea rock, déjense de boludear y escriban de rock ja.

Anónimo dijo...

"Que sea Rock" (?) Pappo esta muerto! no te diste cuenta estimado Pablo? dejá de hablar con palabras de otros, con canciones de otros, deja de hablar de los demás. Aca se la pasan hablando de cosas q hicieron otros, siempre mirando para otro lado. De rock te puedo asegurar q se un poquito mas q vos, la diferencia es q no ando haciendo alarde por ahi de la cantidad de discos q tengo, de la cantidad de shows q vi, etc. Si queres el lunes me hago un tiempito y nos tomamos un café. Y si queres (sólo si queres) te cuento algunas cositas q sé de este (actual) patético mundillo del rock. Por favor dejen de hablar de otros y hagan algo productivo. "Que sea rock!"... Por favor...

Mora Nahir dijo...

De por si, la musica ya no es totalmente pura ni original, esta todo infuenciado por todo, y a algunos se les estan acabando las ideas.
Igual, no tienen nada de malo los covers, esta bueno tener mas de una opcion para escuchar un tema, o a un artista... Al fin de cuentas se trata de eso, arte.

Paz


Mora