Versioname que me gusta (parte I)

"You shook me all night long", himno de AC/DC, canción de escucha casi obligatoria para toda persona que guste del rock; fue masacrada, convertida en una tortura de tres minutos y medio, gracias a la versión que hizo la canadiense Celine Dion. "Fue un sacrilegio..." dijo el director de la revista inglesa Total Guitar, Stephen Lawson. Justamente esa revista realizó una encuesta para averiguar cuál es el peor cover de la historia y adiviná quién se llevó el primer puesto. Obvio, nuestra amiga Celine. Y salió primero porque realmente se lo merece. (Si tenés huevos, te desafío a escuchar y ver el tema entero aquí. Si llegáste al minuto de duración y no dijiste "esunahijaderemilputas", a vos no te gusta el rock, man.)
Ojo, no todos los covers producen arcadas. Durante toda la historia del maldito rock (Solari dixit) existieron músicos que se adueñaron de la canción de otro artista; a veces dando vergüenza como Celine (aunque si esta caradura hizo el tema de Titanic y esta porquería, dudo que algo la ponga colorada), otras veces pasando inadvertidos y, en algunas oportunidades, transformándola y haciendo que su versión sea más conocida que la original.
Eso pasó con "All along the Watchtower", de Bob Dylan. Jimi Hendrix realizó su propia adaptación y dejó en el olvido la canción original del viejo Bob. Hasta el propio autor del tema reconoció que la versión de Hendrix era superior e inclusive en sus conciertos, Dylan interpreta la canción a la Hendrix.
Otros que hicieron muchos -y geniales- covers fueron Los Beatles. Ahí están sus primeros discos, mezclas de canciones propias y versiones. Probablemente "Twist and Shout" sea el que más éxito tuvo.
Y es de Los Beatles, precisamente, la canción más versionada de la historia. Dicen (porque es jodido llevar la cuenta exacta) que "Yesterday" tiene más de 500 adaptaciones alrededor del mundo. Además, la canción de Mc Cartney es la que más veces rotó en las radios.
A veces el fanatismo por la música y la pasión que tienen algunos artistas por el trabajo de otros, los llevan a hacer discos enteros de covers. Tenemos a John Lennon y su Rock and Roll, o los Rage Against The Machine y Renegades (por citar dos buenos ejemplos).
El Unplugged que Nirvana grabó en 1993 para MTV es otro ejemplo, aunque no es sólo un disco de covers. El disco tiene 7 temas del grupo de Cobain y 7 versiones de distintos artistas. El resultado fue extraordinario, al punto que los fanáticos del grupo suelen elegir este concierto acústico como lo mejor que dejaron los muchachos de Seattle.
Por Fede Anzardi

9 oyentes opinaron.:

Anónimo dijo...

Jajaja. Y sí, el cover no está bueno pero tampoco es para tanto ¿Querían escucharla a Celine Dion cantando como Brian Johnson? Aparte para mí la única gracia de escuchar un tema de AC/DC es la presencia de la guitarra de Angus Young. Si no suena esa Gibson en manos del gran guitarrista no tiene mucho sentido.
Lo que si es un “sacrilegio” es que las bandas de cumbia hagan covers de temas de rock. Eso debería estar en la constitución como delito contra el buen gusto. Otra que cometió un “delito” similar fue Shakira haciendo “Dude Looks Like a Lady” con su voz insoportable. Hablando de covers malos, tampoco me gustó una versión que escuché una vez de “Comfortably Numb” (uno de mis temas favoritos y de una de mis bandas favoritas) hecha por Sissor Sisters.
Me parece que muchos tienen prejuicios cuando escuchan a una mujer haciendo un cover de un tema originalmente interpretado por una voz masculina. No sé si realmente será así pero es una percepción mía. Por ahí hay que tener la mente libre y un buen sentido crítico antes de juzgar algo. No se esperen a una chica con la voz de O’Connor o Iorio jajaja. Bueno, la ejecución de los instrumentos ya es otro tema. Ahí ya es posible sacar un tema idéntico o ponerle un estilo propio.
Sí son prejuiciosos escuchen estas versiones hechas por mujeres (en una de esas cambian de opinión): “A Estos Hombres Tristes” por Liliana Vitale, “Noche de Perros” por Claudia Puyó, “Canción para los Días de la Vida” por María Gabriela Epumer, “Dulce 3 Nocturno” por Hilda Lizarazu, “Across the Universe” por Fiona Apple, todo el disco “Inconsciente Colectivo” de Fabi Cantilo, “Cerca de la Revolución” por Alina Gandini (ya sé que los covers hechos jazz o bossa nova pueden llegar a ser un embole pero Alina hace versiones jazzeras muy buenas).
P/D: los que hicieron buenos covers de los Beatles aquí en Salta fueron los de Club 14. Nunca los había escuchado. Solamente los vi en el tributo a los Beatles y me parece que estuvieron a la altura; muy buenos músicos. También me acuerdo que fui a ver una banda que se llamaba ECOS haciendo covers de Pink Floyd en el Teatro del Huerto. Ese recital estuvo buenísimo. Unos muy buenos músicos también.

MUSIC IS A SAFE KIND OF HIGH (HENDRIX)

´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´¶¶¶¶ *.
´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´¶¶¶¶¶*.*
´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´¶¶¶¶¶¶.* *.
´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´/////
´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´/////ROMI
´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´/////
´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´/////
´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´/////
´´´´´´´´´´´´´´¶´´´´´´´´/////
´´´´´´´´´´´´¶¶´´´´´´´/////´´´´´´¶.*.* ..*.
´´´´´´´´´´´¶¶¶´´´´´/////´´´´´´¶¶. *.* *.*.
´´´´´´´´´´´¶¶¶¶¶´/////´´´´¶¶¶¶¶.* .* *. **
´´´´´´´´´´¶¶¶¶¶/////¶¶¶¶¶¶¶¶¶.* *. *.*
´´´´´´´´´¶¶¶¶/////¶¶¶¶¶¶¶¶¶.* .*
´´´´´´¶¶¶¶¶/////¶¶¶¶¶¶¶¶. ..*.*.*.
´´´¶¶¶¶¶¶/////¶¶¶*¶¶*¶¶.* .* .* *
´´¶¶¶¶¶¶ttttt¶¶¶¶*¶¶¶¶¶.* *. *.*
´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶.* .* *.
´´´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ . * .*.

Anónimo dijo...

Ah, me olividaba, el tema de AC/DC es "You SHOOK Me All Night Long" pero es lo mismo, todos saben de cuál se trata ja.
P/D: muy bueno el programa de la noche.

Anónimo dijo...

Romi, tenés razón con lo del nombre. Pequeño descuidín.
Saludos.

PD: ¿Club 14 a la altura de Los Beatles?

Anónimo dijo...

Esta bien, se entiende. El tributo de Club 14, a la altura de lo que uno espera de un homenaje a los Beatles. Después, de la banda salteña no conozco ningún tema propio pero si hay gente comparable a los fab four de Liverpool en esta ciudad avisen. Dínamo se encargará del descubrimiento... o Peter Terey jaja.

DiegoS dijo...

Esa versión estuvo rankeada por la gente de VH1 como unos de los momentos "menos metaleros de la historia". Celine Dion no tiene dignidad alguna cantando Rock, pero es genial; és, todo lo que el Rock, NO DEBE SER. La otra mina, la invitada, tiene actitud, pero al lado Dion que junto con Alejandro Fantino y Martín Grande,son lo menos rockero del mundo,por supuesto no alcanza.

Anónimo dijo...

Shhh!!! Romi, shhh... Se me hace q debes ser insoportable en persona, si en un blog cuestionas tanto, no te imagino como novia. Saludos, besos, abrazos. A quien corresponda, de la manera q corresponda

Anónimo dijo...

Entiendo a la perfeccion no sea de agrado a los roqueros mas aferrimos que una mujer como Celine Dion haga un cover de ACDC.
Ahora, la musica ademas de ser arte es, por desgracia, un negocio. Y esta version no es mas que un negocio a lo MTV, que hace temas de un artista famoso por otro artista famoso. La banda suena bien (en serio), inclusive la guitarra, que la toca otra mujer, esta muy bien lograda.
La acompañante es Anastacia (creo), quien se puso a la altura de una version popera de un himno roquero.
Si prestaron atencion en los videos relacionados que aparecen en el link del video citado, salen otras versiones del mismo tema. Shakira y Shanaia Twain entre ellas. Y a decir verdad S.T. personalizo el tema dandole su estilo. Sin embargo el resultado es espantoso (mucho peor que C.D.).
En fin, hay que bancarse que gente de otros palos versione temas clasicos. Asi funciona la cosa.
Saludos!

Anónimo dijo...

"aferrimos"?? cristian, esa palabra no existe. "ACERRIMOS", sí

Anónimo dijo...

eso, eso, eso, eso!!
P.D.: Se entendió que quise decir.